Leyendas de Nuestro Patrimonio Cultural

EL PAMPAYOJ ( DUEÑO DE LOS CAMPOS )

El Pampayoj o Dueño de los Campos es otro ser
mitico de nuestros predios rurales .Sus dominios
abarca el monte y la llanura .Sus poderes magicos
lo tornaban diabolico .No defendia a la region ni a
sus riquezas solo le aparecia a los hombres de
ambiciones desmedidas y les ayudaba a conseguir
lo que querian a cambio de su alma como prenda
de pago a sus favores .Los tratos con el siempre
terminaban con la muerte del agraciado luego que
habia perdido la razon y la muerte era siempre
violenta permitiendo que el alma de ese
desgraciado socio deambule por los campos
asustando a los demas .Se lo personificaba como
a un enano con sombrero de alas anchas ,de larga
y fina barba mientras sus tambienn largos cabellos
se enrulaban en la nuca . Sus ojos negros brillaban
como los del zorro y siempre aperecia derechito,
bien plantado,en medio de unas matas de las plantas
ugujas de dios o escondido detras de un quimil .
Segun los relatos de la gente del campo santiagueño
quien intentaba miraralo era atraido o hipnotizado
por lo tanto las referncias de la figura del Pampayoj
es poco conocida ,se cuenta tambien que aperecia
despues de un fuerte viento y con una sarcastrica sonrisa
Dicen los paisanos que si alguno lo vio y contaba terminaba
riendose como un loco .

Extraido del libro Folklore Santiagueño
Estudios y Antologia Luis Alem Lascano
Ricardo Dino Tarali .

Walter Diaz


SABIAS QUE ?

El Bolanchao es el nombre de una especie de turron
que se hace con una pasta melosa a la que se le da
forma de bola y se confecciona con mistol molido
y harina de algarroba .Segun Domingo Bravo
su nombre es de una hibridacion quichua
y castellana escrita en sintaxis quichua de las
siguientes voces : bola-,ncha " del quichua que
se hace a los los golpes o de un golpe significa
bola echa a los golpes .
Esta comida o postre santiagueño se consigue
en la actualidad en nuestro Mercado Armonia
o bien en las vendodoras ambulantes que llegan
de nuestro interior a vender sus productos a la
ciudad capital .

Walter Diaz